Well I made a model of a fan in sketchup, animated it in Milkshape and all seemed to be well, got it into moviestorm though and oddly the fan does not spin correctly :s
Very quick and dirty attempt to check if there was some fundamental problem with this kind of animation in Milkshape. But it appears to work as I expected.