What’s the difference between set objects and personal props?

Any object that can be placed on set is a set object (more correctly termed set furniture or just furniture). Set objects are placed on set using the Add objects to the set button in the Set Workshop View.

A prop (personal property) is an object carried and used by a single character. You can give your character a prop by choosing Use prop from the character’s action menu in the Director’s View.